The Subfather

Subtitles from SubSource, SubDL & OpenSubtitles

Select up to 2 languages

SubSource SubSource
Off

SubDL SubDL
Off

Get your key at subdl.com/panel/api


OpenSubtitles OpenSubtitles
Off
Exclude AI Translations
Filter out machine-translated subs from OpenSubtitles

Subtitle Info Overlay
Show release name and provider in the first 15 seconds

Filename Validation
Warn when video file doesn't match the requested episode

Some streams serve the wrong episode file. This checks if the video filename actually matches what you're trying to watch.

If it doesn't match (e.g. file says S02E05 but you picked S01E03), you get an on-screen warning so you don't watch the wrong episode by mistake.

Turn it off if your streams usually have filenames without episode info but play the right episode. The check would flag those as mismatches even though the content is fine.

Hide subtitles from specific uploaders across all providers